Чи рівня B1 достатньо для роботи в Польщі? Перевір реальні вимоги

Чи достатньо рівня B1 польської мови, щоб знайти роботу в Польщі? Це одне з найчастіших запитань серед людей, які планують працювати або жити в Польщі. У цій статті ми перевіряємо реальні вимоги роботодавців і підказуємо, чи рівень B1 є достатнім для працевлаштування.

Рівень B1 є базовою вимогою для отримання дозволів на карту резидента ЄС та роботи, пов’язаної зі спілкуванням з людьми. Тож можна стверджувати, що так — рівня B1 достатньо для роботи в Польщі. Зі знанням польської на рівні B1 ти можеш влаштуватися, наприклад, у магазині, логістичній компанії, у сфері краси або на посаду, де можна працювати іншою мовою — наприклад, англійською. Сертифікат B1 відкриває кращий доступ до ринку праці, допомагає отримати необхідні документи (такі як картка побуту), а для медичних працівників є обов’язковою вимогою. Однак якщо ти орієнтуєшся на роботу за фахом і на вищих посадах або плануєш навчання в Польщі — варто розглянути вищі рівні: B2 та C1.

Чи можна працювати в Польщі з базовою польською?

Звісно, працювати в Польщі без знання мови можливо, але йдеться передусім про фізичну працю. Утім, навіть на такій роботі знання польської потрібне — хоча б для порозуміння з командою. Рівень B1 цілком підходить для фізичної роботи в Польщі. Але якщо твоя робота пов’язана з рекламою, бухгалтерією, ринком нерухомості чи іншою діяльністю, що передбачає ведення документації та спілкування з клієнтами — робота в польській компанії буде значно комфортнішою, якщо ти добре знаєш мову: щонайменше на рівні B2. Саме такий рівень вважається необхідним для офісної роботи. Крім того, навіть якщо твоя робота на 100% відбувається іншою мовою — без польської ти позбавляєш себе можливостей для кращої та вищеоплачуваної роботи на польському ринку. Багато компаній охочіше беруть працівника, який вільно говорить і пише по-польськи, адже хороша комунікація всередині компанії та з клієнтами — це основа. Підсумовуючи: рівень B1 також не завжди достатній для офісної роботи в Польщі.

Те саме стосується лікарів і салонів краси. Робота на цих посадах передбачає постійний контакт із клієнтом або пацієнтом — і стосується його зовнішності чи здоров’я. Краще знання мови = довіра клієнта, а у випадку лікарів — це обов’язкова умова. Знання польської на рівні B1 дає непоганий старт і можливість працювати з польськими клієнтами, але рівні B2 та C1 відкривають утричі більше можливостей. Як зазначає Національний банк Польщі у звіті, українці з хорошим знанням польської наближаються до медіани заробітків польських працівників (5 300 злотих нетто), тоді як ті, хто не знає мови, залишаються поблизу мінімальної заробітної плати.

Яка різниця між рівнями B1 та B2?

З рівнем B1 ти без проблем порозумієшся в повсякденних ситуаціях: у банку, держустанові, магазині чи у невимушеній розмові з сусідами. Рівень B2 натомість передбачає знання складніших, спеціалізованих тем. Знаючи польську на B1, ти почуваєшся комфортно в побутових темах — але з B2 ти вже не загубишся в складних жартах місцевих, можеш без проблем читати польські книги й дивитися фільми, і тобі не бракує слів у розмові на будь-яку тему. Ти також не робиш помилок, які на рівні B1 ще можуть траплятися. А крім того — якщо ти думаєш про отримання диплома польського університету, рівень B2 є практично обов’язковим.

Чи можна вступити до польського університету із сертифікатом B1?

Більшість польських університетів вимагає від іноземних вступників сертифіката рівня B2. У державних університетах (які загалом вважаються кращими за рівнем освіти) це стандартна практика. Приватні університети іноді можуть зробити виняток і прийняти кандидата із сертифікатом B1, але це радше рідкість. На щастя, державний сертифікат не завжди є обов’язковим — більшість університетів проводить внутрішні іспити, які мають чимало нюансів. Тому до теми навчання в Польщі ми повернемося в наступних публікаціях.

Чи рівня B1 з польської справді достатньо?

Без знання польської на рівні B1 отримати гідну роботу в польській компанії практично неможливо — хіба що компанія веде комунікацію англійською. Також не вдасться отримати картку довгострокового резидента ЄС. Натомість вищі рівні відкривають більше професійних можливостей і роблять життя в Польщі значно комфортнішим. Хороша новина: швидко вивчити польську для роботи — цілком реально. Хочеш дізнатися, як саме це зробити? Тут можеш прочитати про методики роботи наших вчителів і вибрати режим навчання, який підходить саме тобі.